IT-NL

Pas voor Pas offre una serie di possibilità per chi vuole avvicinarsi alla lingua nederlandese. Il primo passo consiste in un colloquio conoscitivo gratuito, in cui definiamo insieme (di persona o online) gli obiettivi da raggiungere alla fine della lezione o del corso; se alla fine del colloquio desideri continuare, puoi scegliere fra le seguenti possibilità:

 

  • Lezione singola: in caso di esigenze risolvibili in tempi molto brevi; è anche possibile scegliere questa opzione nel caso non si sia ancora sicuri di voler acquistare un pacchetto.
  • Pacchetto da 10/20 lezioni: fortemente consigliato se ci si vuole dedicare con costanza allo studio della lingua. Il pacchetto deve essere consumato entro tre (per il pacchetto da 10) o cinque mesi (per il pacchetto da 20).
  • Preparazione esami: servizio specifico per studenti universitari di nederlandese; offro supporto nella preparazione di esami universitari di linguistica e lettorato nederlandese.

 

Tutte le opzioni elencate prevedono un tariffario diverso nel caso in cui si tratti di lezioni individuali, di coppia o di gruppo. Se si desidera svolgere le lezioni online, viene applicato uno sconto del 10% sulla tariffa indicata. Visita la sezione Nederlandese per Italiani per maggiori informazioni.

 

Oltre alle lezioni di lingua, offro anche un servizio di traduzione dal nederlandese all'Italiano.


NL-IT

Pas voor Pas biedt een aantal mogelijkheden voor het leren van Italiaans. De eerste "pas" is het inplannen van een gratis vrijblijvend intakegesprek; daarmee bepalen we samen (bij u thuis of online) welke doelen we willen bereiken aan het einde van de les of van de cursus. Na het gesprek kunt u zelf beslissen of u verder wilt of niet; zo ja, dan heeft u twee mogelijkheden:

 

  • Privéles: eenmalige les, ideaal voor korte consulten en wanneer u (nog) niet een pakket wilt afsluiten.
  • Pakket van 10/20 lessen, sterk aanbevolen voor een goede regelmaat voor het leren van de taal. Het pakket dient binnen drie (voor 10 lessen) of vijf (voor 20 lessen) maanden te worden gebruikt.

 

Al de boven vermelden mogelijkheden zijn voorzien van verschillende tarieven die aangepast kunnen worden afhankelijk van het aantal deelnemers (privé - duo - groep). Meer informatie (lesduur, tarieven enz.) vindt u onder Italiaans voor Nederlanders.

Als u de lessen liever online wilt volgen, wordt er een 10% korting op het aangegeven tarief in rekening gebracht.